検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は会社に忠誠をつくした。
He was very loyal to the company.
- 彼女は皇族に受け入れられた。
She was courted into the royal family.
- 彼は大統領に選ばれた。
He was elected as President.
- 兵隊は一日中直立していた。
The soldier stood erect the entire day.
- うちの家の前にビルが建つ予定です。
The building is going to be erected in front of my house.
- 私は彼をシニア・マネージャーとして任命しました。
I elected him as a senior manager.
- 私は膝の上で子供にお話を聞かせた。
I told my baby a story on my lap.
- 私はラップとヒップホップを聴くのが好きです。
I like to listen to rap and hip-hop.
- プレゼントをラッピングしてくれますか？
Can you wrap the presents for me?
- ボトルのキャップが固すぎて開かなかった。
The lid of the bottle was too tight to open.
- たばこを吸う習慣をやめないといけない。
I need to get rid of my habit of smoking.
- 猿が木の枝からぶら下がっていた。
The monkey was hanging off the limb of a tree.
- 上司にはもう我慢が出来なくなるところまで来ている。
I'm on the limb with my boss.
- ワイングラスのふちがかけているので気をつけてね。
Be careful of the crack in the rim of the wine glass.
- 桜は春に花が咲きます。
Cherry blossoms bloom in Spring.
- 美容室の店員は髪の毛をほうきで掃除をします。
The staff will broom the hair in the hair salon.
- いきなり鼻血が出た。
I got a sudden nose-bleed.
- 足の出血を止めるために包帯を巻きなさい。
Bandage your leg to stop the bleeding.
- 彼女は趣味で犬のブリーダをやっている。
She breeds dogs as a hobby.
- 彼は文字通り、バイリンガルだ。
He's literally a bilingual.