検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は警備員のところを通り抜けようとして捕まった。
He got caught trying to get by the security guards.
- その噂は一時間もしないうちに広まった。
The rumor got around within an hour.
- 彼は自分の地位を盾に規則を守っていない。
His status gets him around the rules.
- 彼はダイエットをして脂肪を落とそうとしているんだ。
He's on a diet, trying to get rid of his fat.
- 兄をしのぐのは難しい。
It's tough to get the better of my brother.
- 感動したあまり、私は泣いてしまった。
I cried when I let my emotions get the better of me.
- 他の人に負けまいとして彼は働きすぎてしまった。
He was overworked trying to get ahead of the game.
- 午後にでも集まらない?
Can we get together sometime in the afternoon?
- 彼はサッカーの王者として尊敬されている。
He is looked up to as a king of soccer.
- 落ち込んだときは、空を見上げてごらん。
When you feel down, look up to the sky.
- 類義語を調べるのに類語辞典を使っている。
I use the thesaurus to look up synonyms.
- アドバイスをもらう時には兄に頼っている。
I look to my brother for advice.
- 周りの人の気持ちに気を配るようにしてください。
Make sure to look to other people's feelings around you.
- 明日あなたのレポートに目を通すよ。
I'll look through your reports tomorrow.
- 提出する前にテストを見直すことを忘れないで。
Don't forget to look over your test answers before submitting it.
- 男が階段から落ちた時、多くの人はただ傍観していた。
Many people just looked on when the man fell down the stairs.
- グレッグはふまじめな男だと思われている。
Greg is looked on as a sleazy guy.
- ヨーロッパではスリに気をつけなさい。
Look out for pickpockets in Europe.
- 研究者たちがその問題を調査した。
The researchers looked into the problem.
- この携帯電話はカメラのように見える。
This cell phone looks like a camera.