検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 飛行機に乗っている時間は短かった。
The plane ride was short.
- ケーキを焼くには小麦粉が必要です。
I need flour to bake a cake.
- 花に水をやった？
Did you water the flowers?
- 電池の消耗は早いね。
The batteries die quickly.
- 目立つ色に髪の毛を染めたい。
I want to dye my hair an eccentric color.
- 明日、北海道に船で旅立ちます。
I will sail to Hokkaido tomorrow.
- これはセール品ですか？
Is this on sale?
- それを素手で触らないで！
Don't touch that with your bare hands!
- テレビで暴力を見るのは耐えられない。
I can't bear to see violence on TV.
- まっすぐに一列に並んでください。
Please stand in a straight line.
- ドーバー海峡の写真を撮りました。
I took pictures of the Strait of Dover.
- 突然ブレーキを踏まないで！
Don't brake so suddenly.
- ちょっと休憩をしましょう。
Let's take a break.
- 猿はしっぽで木からぶら下がっていた。
The monkey was hanging from its tail.
- 子供たちに童話を読んであげて。
Read the children a fairy tale.
- 私が言ったとは言わないでね。
Don't cite me.
- クリーニングはすべて、この店で行われてます。
All the dry cleaning is done on site.
- 私の視力は悪くなってきている。
My eye sight is getting worse.
- 他の会社に所有権を譲渡するつもりです。
We plan to cede ownership to another company.
- ひまわりの種を食べるのが好きです。
I like to eat sunflower seeds.