検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女は私に全額返済するように言ってきた。
She told me to pay up.
- 私の経験が実を結び始めている。
My experience is starting to pay off.
- 今、ちょうど電車に乗るところです。
I'm just about to get on the train.
- 約5分、遅れると思います。
I think I'll be roughly 5 minutes late.
- 何度も遅れてごめんなさい。
Sorry for the repetitive delays.
- 今週日曜日の午前中のレッスンについて確認したかったんですが。
I just wanted to confirm this Sunday morning's lesson.
- 二人とも午前9時からレッスンをするんですか？
Will both of you have a lesson from 9AM?
- 2時までには横浜に到着しておきたいです。
I would like to get to Yokohama by 2PM.
- この時間内に収めていただけますか？
Can you work within these hours?
- たくさん話さなければいけないんですか？
Am I going to have to speak a lot?
- そういうことならキャンセルした方がいいですね。
If that's the case, we should cancel.
- かなり体調は良くなってます。
I'm feeling much better.
- のどの調子が最近、全然よくないんです。
My throat hasn't been in the best of conditions.
- ずっとこんな感じなんです。
I've been like this for quite a while.
- すでに友達に本を2冊買ってます。
I have already purchased 2 books for my friends.
- もう1冊、本があれば嬉しいです。
Another book would be appreciated.
- 日曜日の朝に会いましょう。
I'll see you on Sunday morning.
- 18日の午前9時でいいです。
The 18th at 9 a.m. is fine.
- 気をつけて旅行に行ってきてください。
Have a safe trip.
- 本を何冊か取っておくことができましたか？
Were you able to spare me a few copies of the book?