検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はいつも犬から逃げている。
He always runs away from dogs.
- 会議のためにこの部屋の準備をしておく必要がある。
We need to set up this room for the meeting.
- 乗組員たちは航海に出発します。
The crew will set out to sea.
- マッチが火災報知機を作動させた。
The matches set off the fire alarm.
- 薬が効き始めると眠くなった。
I felt sleepy when the medicine started to set in.
- 私は運動する時間をとっておくつもりだ。
I'm planning to set aside time for exercise.
- 彼女はその仕事に向いていない。
She wasn't cut out for the job.
- 私は転がり落ちてひどい切り傷を負った。
I was cut up pretty bad from the fall.
- 列に割り込むのはルール違反ですよ。
It's against the rules to cut in line.
- あなたは本当にタバコを減らすべきだよ。
You should really cut down on cigarettes.
- ガソリン・スタンドを横切るのは違法だ。
It is illegal to cut across a gas station.
- 私の引越しの計画は資金不足のために頓挫した。
My plan to move fell through due to lack of funds.
- 大統領の任期はいつもうるう年にあたっている。
The president's term always falls on leap year.
- 彼はよくある仕掛けにいつもひっかかる。
He always falls for the oldest tricks in the book.
- 宿題をすれば、授業に置いて行かれることを防ぐことができる。
Homework prevents you from falling behind in class.
- 私の気持ちは彼女から離れていっている。
My feelings are falling away from her.
- 私は大変なときには親に頼る。
I fall back on my parents in desperate times.
- 私はいつもあなたをサポートするよ。
I'll always be there to back you up.
- 彼は臆病で彼女をデートに誘うのを止めてしまった。
He was a chicken and backed out on asking her out.
- その街をよく調べてみよう。
Let's check out the city.