検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私を双子の弟と間違えた？
Did you take me for my twin brother?
- 言った事を撤回して欲しい。
I want you to take back what you said.
- 彼は離婚後、自分の財産を全て取り返した。
He took back all of his possessions after the divorce.
- 娘は私に似ていると人に言われる。
People tell me that my daughter takes after me.
- お金を稼ぐために彼を利用した。
I took advantage of him to get money.
- 私たちは多分安いモーテルに泊まるよ。
We'll most likely put up at a cheap motel.
- あなたの言い訳には我慢できない。
I can't put up with your excuses.
- キャンプファイヤーを消すのを忘れないで。
Don't forget to put out the camp fire.
- 彼はお金を机の上に出した。
He put out the money on the table.
- 私はポーカーフェースを装った。
I put on my poker face.
- ジャケットを着たら?
Why don't you put on your jacket?
- 彼女は私をからかっているのかどうか分からない。
I don't know whether she's putting me on or not.
- 彼女はいくらか太ったようだ。
She looks like she's put on some weight.
- 今日できることを引き延ばすな。
Don't put off what you can do today.
- 発表者は革新的な計画を提案した。
The presenter put forward an innovative plan.
- 確認のため住所を記入してください。
Please put down your address for verification.
- 地震に備えてこれらの缶詰をとっておこう。
Let's put by these canned foods in case of an earthquake.
- 結婚のためにいくらとっておいたの？
How much did you put aside for your marriage?
- おもちゃをおもちゃ箱にしまいなさい。
Put away your toys into the toy chest.
- 明日までにアイディアを出さなくてはいけない。
I need to come up with an idea by tomorrow.