検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ＣＴ画像を撮るためにレントゲン室に入った。
I went into the radiology room for a CT scan.
- この新しいアイディアでやってみない？
Why don't we go for this new idea?
- スキーで山を下った。
I went down the mountain on my skis.
- 途中で家に物を取りに帰らないといけない。
I need to go by my house to pick up something.
- その悲劇から一年がたった。
A year has gone by since the tragedy.
- 彼は休暇の間、実家に帰った。
He went back to his hometown over his vacation.
- このスプレーは害虫を追い払ってくれるよ。
This spray will make the bugs go away.
- 彼は週末にぶらっとどこかに出かけた。
He went away for the weekend.
- ドライバーはコースを何度も回った。
The driver went around the race track many times.
- テーブルに行き渡るだけの食べ物がなかった。
We didn't have enough food to go around the table.
- あなたの計画に賛成する。
I'll go along with your plan.
- 私は彼の計画で進めていきました。
I went ahead with his plan.
- 彼は非常にマイペースだ。
He always goes about doing his own thing.
- 彼は結婚式に出てこなかった。
He didn't turn up at the wedding.
- テレビの音を大きくして。
Turn up the volume on the television.
- 彼には助けを求める人が誰もいない。
He doesn't have anyone to turn to for help.
- ホットケーキをひっくり返すのを忘れないで。
Don't forget to turn over the pancake.
- その車は事故でひっくり返った。
The car turned over in the accident.
- 彼の忠告が功を奏したことが分かった。
His suggestion turned out to be a success.
- この会社は1日に5,000枚のDVDを製造している。
This company turns out 5000 DVDs per day.