検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は為替市場で大もうけをした。
He hit the jackpot on the currency market.
- この植物を陽に当ててあげないといけないよ。
You have to keep this plant in the sun.
- 授業で私を当てないでね。
Don't call on me in class.
- 週末を勉強に当てるようにしている。
I try to study on the weekends.
- この手紙は誰宛ですか？
Who is this letter for?
- 私のあとについて言ってください。
Please repeat after me.
- これだけあれば、あとは何もいらないよ。
I don't need anything else other than this.
- あと一人、乗れますよ。
One more person can ride.
- あと３日で夏休みが終わるよ。
Only 3 more days until summer vacation ends.
- 彼がこの家の跡取りです。
He is going to keep the family name.
- このレポートには努力の跡が全然見られないよ。
There isn't even a hint of effort in this report.
- CDに指紋のあとをつけないでね。
Don't put your fingerprints on the CD.
- 私たち、ケンカをして後味が悪かったな。
We got in a fight and left on a bad note.
- 彼女とは後腐れのないようにしないといけないよ。
You should keep a clean slate with your girlfriend.
- 後先のことを考えずに行動をするのはやめなさい。
You should always think before you act.
- 国籍は関係ないよ。
Your nationality doesn't matter.
- ぶつぶつと私の悪口を言ってたのが聞こえたよ。
I overheard you muttering some bad things about me.
- 私はロックミュージックの大ファンです。
I'm a big fan of rock music.
- 暑かったので、プラスティックフォルダーで自分をあおいだ。
It was hot so I used a plastic folder to fan myself.
- 君が来たらもっと楽しくなるよ。
It'd be a lot more fun if you came.