検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [恥じ入って]
- 恥じ入って → ashamed(形容詞)
私は自分の子どもじみた行動に恥じ入っている。
I am so ashamed of my childish behavior.
- 恥ずかしそうな → shamefaced(形容詞)
彼は申し訳なさそうに入ってきて、花瓶を割ったと言った。
He came in shamefaced and said he'd broken the vase.
- 悪いと感じて → feel guilty(形容詞)
彼女の秘密を彼らに話してしまったことで気がとがめる。
I feel guilty about telling them her secret.
- 恥辱を感じた → humiliated(形容詞)
彼はクラス全員から批判され恥辱に駆られた。
He was humiliated being criticized by the entire class.
- 顔から火が出て → mortified(形容詞)
私はストッキングの伝線に気付いて顔から火が出た。
I was mortified to notice a run in my panty hose.
- 面子を失う → lose face(形容詞)
彼は面子を保ちたいがために降伏しなかった。
He didn't give in because he didn't want to lose face.
- 恥じ入って → ashamed(形容詞)
彼らは彼らの息子のことを恥ずべきだ。
They should be ashamed of their son.
- 恥ずかしそうな → shamefaced(形容詞)
彼女は少し恥ずかしそうな顔をしていた。
She looked a little shamefaced.
- 悪いと思う → feel bad(形容詞)
彼女をパーティーに誘わなくて悪かったなあ…。
I feel bad I didn't invite her to the party.
- とても恥ずかしい → mortified(形容詞)
彼女は恥ずかしくてたまらないという表情をしていた。
She had a mortified expression on her face.
[類語] - [始める]
- 開始する → start(動詞)
あと５分でミーティングを開始するよ。
We will start our meeting in 5 minutes.
- 開始する → start(動詞)
ケイトはまだリサーチを始めていなかった。
Kate had not started on her research yet.
- 始める → begin(動詞)
弊社はこのサービスを1985年に始めた。
Our company began this service in 1985.
- 始める → commence(動詞)
午後３時から工事が始まる。
The construction work will commence at 3 p.m.
- 取りかかる → get down to(動詞)
スーザンはやっと試験勉強に取りかかった。
Susan finally got down to studying for the exam.
- 始動させる → set off(動詞)
今日、彼女はハイキングに出発した。
She set off to go hiking today.
- 出発する → set out(動詞)
マークス氏はフランスへと出発した。
Mr. Marks set out to France.
- 始める → embark on(動詞)
弊社はアフリカで新しいビジネスを始めた。
Our organization embarked on a new business in Africa.
- 取り掛かる → resume(動詞)
サムはピザを食べてから、再び仕事を始めた。
Sam resumed to work after eating pizza.
- 急いで取り掛かる → get cracking(動詞)
急いでこれらのファイルの整理を始めよう。
Let's get cracking on organizing these files.