検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[類語] - [評判]
- 評判、評価 → reputation(名詞)
社内での僕の評判ってどう？
How's my reputation in the office?
- 名声 → prestige(名詞)
その会社は過去の名声を失いました。
The company has lost its prestige of the past years.
- 評判 → name(名詞)
彼らは評判を守るために全力を尽くしています。
They are trying their best to protect their name.
- イメージ → image(名詞)
あのブランドにはどのようなイメージをお持ちですか？
What kind of image do you have for that brand?
- 地位、身分 → standing(名詞)
社内での彼の地位は非常に高い。
His standing in the company is very high.
- 偉大さ → stature(名詞)
世界での影響力を高める必要があります。
We need to improve our international stature.
- プレゼンス → presence(名詞)
XYZは北米でのプレゼンスを失いました。
XYZ corporation lost their presence in North America.
- 評判、評価 → reputation(名詞)
どうやったら評判を取り戻せるだろう。
How can I get my reputation back?
- 評判 → name(名詞)
おれの名前に泥をぬったな。
You ruined my name.
- イメージ → image(名詞)
会社のイメージを上げなければなりません。
We should improve our cooperate image.
[類語] - [不安な]
- 不安な、神経質な → nervous(形容詞)
彼らの言葉が私をすごく不安にしました。
Their words made me very nervous.
- 不安な、心配な → uneasy(形容詞)
集中するには不安感を取り除かなければなりません。
You must remove your uneasy feeling to concentrate.
- 緊張した、ピリピリした → tense(形容詞)
緊迫した交渉だったのでかなり汗をかきました。
The tense negotiation made me sweat.
- ひどく神経質な → neurotic(形容詞)
姉はノイローゼ状態です。
My sister is neurotic.
- 不安な → edgy/jumpy/jittery(形容詞)
コンサート前、演奏者たちは神経質になっていました。
Performers were a little jumpy before the concert.
- 精神的に参った人 → be a nervous wreck(形容詞)
２年ほど勤務して彼は精神的に参ってしまいました。
He was a nervous wreck after 2 years of working.
- ドキドキハラハラした → have butterflies in one's stomach(形容詞)
面接前にドキドキハラハラしていました。
I had butterflies before the interview.
- 不安な、神経質な → nervous(形容詞)
みんなの前であがってしまいました。
I got nervous in front of everybody.
- 不安な、心配な → uneasy(形容詞)
朝からなんとなく心が落ち着かないんだ。
I have an uneasy feeling from the morning.
- ひどく神経質な → neurotic(形容詞)
彼女はノイローゼの人みたいに見える。
She looks like a neurotic person.