検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [apology]
- 心からの謝罪 → a sincere/profound/heartfelt apology
私が誰かを傷つけたなら心から謝ります。
My sincere apologies if I have offended anyone.
- 書面での謝罪 → a written apology
犠牲者に対する謝罪が書面で送られた。
A written apology was sent out to the victim.
- 公的な謝罪 → a public apology
州から公に謝罪が発表された。
A public apology was issued by the state.
- 正式な謝罪 → an official apology
クライアントには正式に謝罪がされました。
An official apology was made for the client.
- ちゃんとした謝罪 → a full apology
彼女は結局ちゃんとした謝罪を耳にすることはありませんでした。
She never had a chance to hear the full apology.
- 謝罪文 → a letter of apology
私は自身の行いに関して謝罪文を書きました。
I wrote a letter of apology for my actions.
- 謝罪をする → make/give an apology
彼女が帰宅したら謝罪します。
I will make an apology when she returns home.
- 公的に謝罪をする → issue an apology
政府は犠牲者に対して今日公的に謝罪します。
The government will issue an apology today to the victims.
- 謝罪を受ける → get/receive an apology
口論の後に謝罪を受けるのはいいものだ。
It is nice to receive an apology after an argument.
- 謝罪を表明する → publish an apology
会社にスキャンダルについての謝罪を表明するよう連絡しなさい。
Tell the company to publish an apology for the scandal.
- 謝罪を受け入れる → accept one's apology
君は彼女の謝罪を受け入れるべきだ。
You should accept her apology.
- 謝罪を求める → demand an apology
彼女は議論の直後に謝罪を求めました。
She demanded an apology immediately after the argument.
- 謝罪を申し出る → offer an apology
私は傷つけた人に謝罪を申し出る予定です。
I will offer an apology to the person I hurt.
[コロケーション] - [assistance]
- 経済的支援 → financial/economic assistance
その新しい会社は経済的援助を探すでしょう。
The new company will seek financial assistance.
- 技術的支援 → technical assistance
そのネットワークは技術的サポートが必要でした。
The network required technical assistance.
- 法的支援 → legal assistance
彼は法的支援をしてくれるでしょう。
He will give you legal assistance.
- 助ける → be of assistance
どのようにお助けしましょうか？
How can I be of your assistance?
- 誰かを助ける → come to one's assistance
私たちの友人が彼らを助けるでしょう。
Our friends will come to their assistance.
- 助けを必要とする → need/be in need of assistance
高齢者は歩行に補助が必要です。
The elderly need assistance with walking.
- 助けを得る → get/receive assistance
彼女の手を借りました。
I got assistance from her.