検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そう思うわ。
I guess so.
- そう思っているんでしょ？
That's what you think, isn't it?
- 今私がそう言ったでしょ。
I just said that.
- 彼もそう言っていた。
That's what he said.
- 象の鼻は長い。
An elephant has a long trunk.
- あなたのそういうところが好きだわ。
I like that about you.
- じゃ、そういうことで。
So that's it.
- 私はそういうふうに言われてますが。
That's what I was told.
- そういうもんなんだよ。
That's the way it goes.
- 彼はそういう人なの。
That's just the way he is.
- これってそういうことなの？
Is that what this is all about?
- そういうこと！
That's it.
- そういうことなのよ。
That's the whole thing.
- まあそういうことだよ。
That's the general idea.
- 会社ではもっぱらそういうことになってるよ。
It's the talk of the office.
- そういえば。
Now that you mention it.
- 臓器提供には抵抗がある人がいる。
Some people feel awkward about making an anatomical gift.
- ぬれぞうきんで拭き掃除をした。
I cleaned the floor with a wet rag.
- ぞうきんがけして。
Wipe the floor with a rag.
- ぞうきんをしぼった。
I wrung out the rag.