検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私たちはお互いを尊敬していた。
We had a mutual respect for each other.
- 少しは私を尊敬してよ。
Show me some respect.
- 少しは尊敬の気持ちを見せなさい！
Show some respect!
- 他の人に尊敬の念を持ちなさい。
Have respect for others.
- 彼を少しは尊敬すべきだよ。
You've got to show him some respect.
- 本当にあなたを尊敬しているのよ。
I admire you very much.
- それはもう存在しないよ。
It is no more.
- 彼女は私の中で大きな存在だったの。
She was a big part of my life.
- 彼女はそんじょそこらの女の子とは違うんだ。
She's not like other girls.
- 君の選択を尊重するよ。
I respect your choices.
- あなたをそんなふうに見たことはなかったわ。
I've never looked at you that way before.
- 俺、そんな風には言ったりしないよ。
I wouldn't put it that way.
- そんなあ。
Eh, really?
- そんなとこね。
Something like that.
- そんなはずはないよ。
This can't be.
- そんなふうに私を見ないで。
Don't look at me like that.
- そんなもんじゃないよ。
That would be a generous description.
- そんなわけにはいかないだろ！
There's no way we can.
- そんなんじゃだめだよ。
That won't do at all.
- そんなんじゃないよ。
It's not what you think.