検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そうするしかないわね。
It's our only choice.
- そうするしかなかった。
I didn't have any choice.
- テレビがないなんて想像つかない。
I can't imagine not having a TV.
- あなたが結婚してるなんて想像できないわ。
I can't picture you being married.
- ご想像にお任せします。
I'll leave it to your imagination.
- ジョーが網タイツをはいているのを想像したくないな。
I don't want to imagine Joe in fishnet tights.
- スキーをやってるなんて想像つかない。
I can't imagine skiing.
- それを聞くと想像してしまうわ。
I can see it in my head.
- 何があったか、だいたい想像がつくでしょう？
You know what probably happened?
- 君が想像しているのとは逆だよ。
It's not what you think, it's just the opposit.
- 自分が会社のトップになるなんて想像できない。
I can't imagine being in charge of the office.
- 自分が歌ってるなんて想像できない。
I can't imagine singing.
- 想像することもできないだろうね。
You can't imagine what it's like.
- 想像できないかもしれないけど。
Maybe it's hard to imagine.
- 想像もつかないわ。
I have no idea.
- 彼がスキーをしないなんて想像できないわ。
I can't picture him not skiing.
- 彼が海外に住むなんて想像がつかない。
I can't imagine him living overseas.
- 彼が結婚するなんて想像できない。
I can't imagine him getting married.
- 彼が裸の姿を想像できない。
I can't imagine him naked.
- ベティーが痩せてるなんて想像できないよ。
I can't imagine Betty being thin.