検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女ったら、よくそんなことができるわね。
How can she do that?
- 普通は俺そんなことしたりしないよ。
Normally I would not do it.
- それってそんなに悪いこと？
Would that be so bad?
- そんなに遠くないです。
It's really not that far.
- 私は20代後半です。
I'm in my late 20s.
- 彼女は60代で死んだ。
She died in her 60s.
- 家族のことを第一に考えています。
My family comes first.
- それが私の彼に対する第一印象です。
That was my first impression of him.
- いつ退院したんですか?
When did you get out of the hospital?
- 私、1週間で退院できるみたい。
They're letting me go a week from today.
- ダイエットした方がいいよ。
You should go on a diet.
- ダイエットしています。
I'm on a diet.
- ダイエットでもしようかなぁ。
I think I'll go on a diet.
- 明日からダイエットするわ。
I'm going to go on a diet from tomorrow.
- 誘惑に負けてダイエットをやめてしまった。
I gave in to temptation and broke my diet.
- 早急に対応します。
We'll take care of it as soon as we can.
- 彼の体温は何度?
What's his temperature?
- 大会で2位になったんだ。
I got second place in the competition.
- 彼は体格がいい。
He's got a good build.
- 私は退学になったんです。
I got expelled.