検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は父親の財産の相続人になった。
He became heir to his father's property.
- 早退させてください。
Let me go home early.
- 上司にそのことを相談したの？
Did you discuss it with your boss?
- 他に相談する人がいなくて。
I don't know who to turn to.
- そうでないといいね。
I hope not.
- そうでないといいんだけれど。
Let's hope not.
- そうとも言えるね。
Another good point.
- そうなるってわかってたよ。
I saw that coming.
- そうなるとは思わなかった。
That wasn't supposed to happen.
- そうなるのは見えてる。
What do you think is going to happen?
- そうなるわけがない。
As if that's going to happen.
- 遭難信号を受信しています。
We're picking up a distress call.
- ATMの挿入口にカードを入れてね。
Insert the card into the slot on the ATM.
- その車は全装備です。
It's fully loaded.
- ソース入れに触らないで。
Don't touch the sauce bottle.
- 彼は即死した。
He died instantly.
- 底を持って。
Grab the bottom.
- じゃあ、そこでね。
Meet me there.
- そこにいたんだ！
Oh, there you are.
- そこにいて。
Stay there.