検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 来週は忙しいよ。
I'm busy next week.
- 毎晩お風呂に入ってるよ。
I bathe every night.
- こういう待ち時間ってすごくイヤ。
I hate waiting like this.
- こんな時になんだけど・・・。
I hate to say this at a time like this...
- 自慢したくは無いけど。
I don't want to brag.
- 注射は嫌いなんだ。
I hate shots.
- あなたが的外れなことを言うと、ほんとに嫌な気持ちになるわ。
I hate it when you say things that are not related to the topic.
- あなたがヒステリーになるのを見ると、ほんとに嫌な気持ちになるわ。
I hate it when you get hysterical.
- 彼女ががみがみ言うのを聞くと、ほんとに嫌な気持ちになるわ。
I hate it when she nags me.
- 子供達がうるさいと、ほんとに嫌な気持ちになるわ。
I hate it when my kids are rowdy.
- 自分がふさぎこんでいると、ほんとに嫌な気持ちになるわ。
I hate it when I get depressed.
- 彼が私の話を聞かないと、ほんとに嫌な気持ちになるわ。
I hate it when he doesn't listen to me.
- 無理やりさせられるのが嫌なんだ。
I hate being forced into something.
- 今朝起きるのが大変だったんだよ。
I had trouble getting up this morning.
- 残業も休日出勤も多かったんだ。
I had to work overtime and weekends a lot.
- 居残りさせられたんだ。
I had to stay after class.
- 二日分も延滞料金取られたよ。
I had to pay a two day overdue fee.
- 入院しないといけなかったんだ。
I have to be hospitalized.
- 仕事が忙しくて昼食がとれなかったよ。
I had to give up lunch to do work.
- それは昼に食べたんだよ。
I had that for lunch.