検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- きっと驚くと思ったよ。
I knew you would be surprised.
- きっと怖がると思ったよ。
I knew you would be scared.
- きっと興奮すると思ったよ。
I knew you would be excited.
- やっぱり彼女は君のタイプじゃないよな。
I knew she wasn't the type of girl you like.
- やっぱりだめだったか。
I knew it wouldn't work out.
- 子供の頃、彼のことを知ってたよ。
I knew him when I was little.
- 足が滑ったんだよ。
I just slipped.
- 今来たところ。
I just got here.
- 会社をクビになったばかりなの。
I just got fired.
- 今、アメリカから帰ってきたばっかりなんだ。
I just got back from America now.
- 今、仕事が終わったよ。
I just finished work now.
- 間違ってファイルを消してしまった。
I just deleted a file by mistake.
- 彼女のおやじさん、見たくてたまらないよ。
I just can't wait to see her father.
- どういうわけかお金が貯まらないのよね。
I just can't seem to save up money.
- お金がなかなか貯まらないよ。
I just can't seem to save money.
- どういうわけか彼のこと好きになれないのよね。
I just can't seem to like him.
- どういうわけか結婚できないのよね。
I just can't seem to get married.
- 仕事がなかなか決まらないんだ。
I just can't seem to get a job.
- どういうわけかいいスコアが出ないのよね。
I just can't seem to get a good score.
- どういうわけかいい仕事が見つからないのよね。
I just can't seem to get a good job.