検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 全然、彼女ができないんだ。
I just can't seem to get a girlfriend at all.
- なかなか彼女ができないんだ。
I just can't seem to get a girlfriend.
- どういうわけか気が向かないのよね。
I'm just not up to it.
- 手首を痛めちゃった。
I hurt my wrist.
- 足を痛めちゃった。
I hurt my leg.
- ひざを痛めちゃった。
I hurt my knee.
- ひじを痛めちゃった。
I hurt my elbow.
- 腰を痛めちゃった。
I hurt my lower back.
- テーブルを運んで、腰を痛めた。
I hurt my lower back carrying the table.
- 腕を痛めちゃった。
I hurt my arm.
- 君、合格するといいね。
I hope you pass.
- ちゃんと埋め合わせしてよね。
I hope you make up for this.
- 早く治るといいね。
I hope you get better soon.
- 君が怒られないといいね。
I hope you don't get in trouble.
- 契約が取れれば良いんだけど。
I hope we get the contract.
- 自分の健康に問題がないと良いんだけど。
I hope there's nothing wrong with my health.
- 他に日本人はいるかなぁ。
I wonder if there are other Japanese people.
- 彼女が怒っていないといいなぁ。
I hope she's not angry.
- 彼女が楽しんでくれてるといいね。
I hope she's having fun.
- 彼女が俺のことを覚えているといいんだけど。
I hope she remembers me.