検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 言わないでおこうと思ってたのに。
I wasn't going to tell you.
- お金を使うつもりじゃなかったのに。
I wasn't going to spend any money.
- 最初は彼と結婚するつもりじゃなかったのに。
I wasn't planning on marrying him.
- 今晩、飲むつもりはなかったのに。
I wasn't planning on drinking tonight.
- 残業をする予定じゃなかったの。
I wasn't planning on working overtime.
- このことはあなたにお話する予定じゃなかったの。
I wasn't planning on telling you this.
- 知らないふりをする予定じゃなかったの。
I wasn't planning on pretending that I didn't know.
- 家でゴロゴロする予定じゃなかったの。
I wasn't planning on lying around at home.
- はじめはこの会社に入る予定じゃなかったの。
I wasn't planning on joining this company.
- 酔っ払うつもりじゃなかったの。
I wasn't planning on getting drunk.
- 連絡くれないから心配しちゃった。
I was worried because you didn't contact me.
- そう言ってくれるのを待ってたんですよ。
I was waiting for you to say that to me.
- ほとんど玉拾いだったの。
I was practically a ball boy.
- 保留にするつもりだったのに。
I was trying to put him on hold.
- あなたを喜ばせようとしてたの。
I was trying to please you.
- あなたにそのことを知らせようとしてたの。
I was trying to let you know that.
- あなたの役に立とうとしてたの。
I was trying to help you out.
- きちんとやろうとしてたの。
I was trying to do it properly.
- 彼の気を引こうとしてたの。
I was trying to get his attention.
- 説明しようとしてたの。
I was trying to explain.