検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 忙しくて電話に出られなかったんだ。
I was too busy to take calls.
- 俺が一番びっくりしたよ。
I was the most surprised.
- ネットオークションで落札したんだ。
I was the highest bidder in an Internet auction.
- 意外と女性も多かったわね。
I was surprised to see so many women.
- 生活も仕事もマンネリ化してたんだ。
I was stuck in a rut with my life and job.
- 昨日は、本当にどうなるかと思ったわよ。
I was so worried that I didn't know what was going to happen yesterday.
- 怖くて言い出せなかったのよ。
I was so scared that I couldn't bring it up.
- 競馬で儲けようとしてつい夢中になっちゃった。
I was so caught up trying to win the horse race.
- 彼を振り向かせようと夢中になっちゃった。
I was so caught up trying to make him like me.
- 試合が気になってファックス裏表間違えて送っちゃったわ。
I was so caught up with the game that I sent out a fax the wrong side up.
- レポートを仕上げようとしてつい夢中になっちゃった。
I was so caught up completing the report.
- 彼女と話してたらつい夢中になっちゃった。
I was so caught up chatting with her.
- 本を立ち読みしてたらつい夢中になっちゃった。
I was so caught up browsing through a book.
- ゲームセンターでつい夢中になっちゃった。
I was so caught up at the arcade.
- 俺は初めから真面目に考えてたよ。
I was serious from the start.
- あの本はこわかったよ。
That book was scary.
- 先生に失礼なこと言っちゃったわ。
I said something rude to the doctor.
- 結構もてたんだぜ。
I was pretty popular.
- そういうことは教わってなかった。
They didn't teach that.
- 30歳になる前に2回結婚したんだ。
I was married twice before I was 30.