検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- こんなに忙しくなければ、帰宅が遅くなったりしないんだけどね。
I wouldn't come home late if I wasn't this busy.
- 高くなかったら、あちこち旅行に行くんだけどね。
I would travel a lot if it wasn't so expensive.
- 知っていれば、教えてあげられるんだけどね。
I would tell you if I knew.
- いい車をもってたら、ドライブにつれて行ってあげるのにね。
I would take you for a drive if I had a nice car.
- もっと時間があれば、勉強するんだけどね。
I would study if I had more time.
- 雨が降っていなければ、ゴルフをするんだけどね。
I would play golf if it wasn't raining.
- 君を傷つけるようなことは絶対にしないよ。
I would never hurt you.
- 彼がお金持ちだったら結婚するのに。
I would marry him if he was rich.
- 私に約束が入っていなければ、仲間に入れてもらうのにね。
I would join you if I didn't have an appointment.
- 自分の親と会う約束がなければ君の手伝いをするのになぁ。
I would help you if I wasn't meeting my parents.
- 僕ならちびっちゃうよ。
I would have been scared to death.
- あなたが行かなかったら私も行かなかったのよ。
I wouldn't have gone if you hadn't, either.
- 勉強しなくてもよかったら海に行くのに。
I would go to the beach if I didn't have to study.
- 君がアメリカに転勤にならないんだったら付き合うのになぁ。
I would go out with you if you weren't transferred to America.
- 明日仕事じゃなかったら行くのに。
I would go if I wasn't working tomorrow.
- 彼が来ないなら行くのになぁ。
I would go if he wasn't coming.
- 君のためなら死んでもいいよ。
I would die for you.
- もっとお金があれば、ディナーをおごってあげるんだけどね。
I would buy you dinner if I had more money.
- 高くなければ、買うんだけどね。
I would buy it if it wasn't expensive.
- 体調が悪くなければ、是非一緒に行きたいんだけど。
I would be happy to go with you if I wasn't sick.