検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いつか見返してやるぞ。
I'll show him.
- 自由にしてあげるよ。
I'll set you free.
- セッティングしてみるよ。
I'll set it up.
- 宿題を返却します。
I'll return the homework to you.
- 多分行くね。
I'll probably go.
- 塗り薬を処方しておきますね。
I'll prescribe you an ointment.
- 次はもっと簡潔にまとめてきます。
I'll be better prepared next time.
- 明日はテニスしようかな。
Maybe I'll play tennis tomorrow.
- 後でちゃんと払うよ。
I'll pay you back later.
- 料金は半額で結構です。
I'll only ask for half the charge.
- 君ともあんまり会えなくなるね。
I won't be able to see you that much.
- 彼に会ってみなきゃわからないですよ。
I'll never know unless I meet him.
- ちゃんとポストに入れるようにするね。
I'll make sure I'll put it in the post box.
- 失くさないようにするね。
I'll make sure not to lose it.
- 忘れないように気をつけておくね。
I'll make sure not to forget it.
- 壊さないように気をつけておくね。
I'll make sure not to break it.
- 絶対誰にもバレないようにするね。
I'll make sure nobody finds out.
- 誰も君の邪魔をしないようにするよ。
I'll make sure nobody bothers you.
- 必ず間に合うように送るね。
I'll make sure it gets there on time.
- 絶対忘れないようにするよ。
I'll make sure I won't forget.