検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 家にいる時が一番落ち着くよ。
I'm most comfortable at home.
- 夕方、彼と会うんだ。
I'm meeting him in the evening.
- 結婚しています。
I'm married.
- 迷子になっちゃった。
I'm lost.
- 私、こんな子供にも負けちゃってるよ。
I'm even losing to this kid.
- 今、住むところを探しているんだ。
I'm looking for a place to live right now.
- 就職活動をしてるんだ。
I'm looking for a job.
- 今、彼氏募集中なの。
I'm looking for a boyfriend right now.
- 実家に住んでいるんだ。
I'm living with my parents.
- 久しぶりに家族から解放されたよ！
It's been a while since I've been free from my family!
- 乳製品アレルギーなんだ。
I'm allergic to dairy products.
- 慣れてないから緊張してるんだ。
I'm nervous because I'm not used to it.
- 貯金しようとしているだけなんだけど。
I'm just trying to save money.
- あなたのことを喜ばせようしているだけなんだけど。
I'm just trying to please you.
- あなたに分かってもらおうと、努力しているだけなんだけど。
I'm just trying to make you understand.
- あなたに自分の間違いに気付いてもらおうとしているだけなんだけど。
I'm just trying to make you realize your mistakes.
- うまく説明しようとしているだけじゃない。
I'm just trying to explain.
- 正直に言おうとしているだけじゃない。
I'm just trying to be honest.
- 自分の仕事をやってるだけだよ。
I'm just doing my job.
- 会社が移転することを電話で伝えたかったんだ。
I'm just calling to say my office is moving.