検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 来週出張だってことを電話で伝えたかったんだ。
I'm just calling to say I'll be out of town next week.
- 今日は遅くなるってことを電話で伝えたかったんだ。
I'm just calling to say I'll be home late.
- 愛しているってことを電話で伝えたかったんだ。
I'm just calling to say I love you.
- 京都大学に受かったことを電話で伝えたかったんだ。
I'm just calling to say I got into Kyoto university.
- 明日行けないってことを電話で伝えたかったんだ。
I'm just calling to say I can't make it tomorrow.
- 今、就職活動してるんだよ。
I'm job hunting right now.
- うらやましいわ。
I'm jealous.
- 何かお寿司でも食べたい気分だね。
I'm in the mood for sushi.
- 何か恋でもしたい気分だね。
I feel like falling in love.
- 何かイタリアンでも食べたい気分だね。
I'm in the mood for Italian food.
- 何かバラードでも聞きたい気分だね。
I feel like listening to a ballade.
- 何か映画でも見たい気分だね。
I'm in the mood for a movie.
- 何か一杯お酒を飲みたい気分だね。
I'm in the mood for a drink.
- 新宿にいます。
I'm in Shinjuku.
- 私、今安定期なのよ。
I'm in my stable period now.
- 私、傷ついたわ。
I'm hurt.
- ただいま。
I'm home.
- 旅に出るよ。
I'm hitting the road.
- ここにいるよ。
I'm here.
- 彼となかなか連絡が取れないんだよ。
I'm having trouble getting in touch with him.