検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君も行けばよかったのに。
I wish you had gone.
- コンサートに来ればよかったのに。
I wish you had come to the concert.
- 君が帰らなくてもよかったらいいのに。
I wish you didn't have to go home.
- あなたの予定がなければいいのに。
I wish you didn't have plans.
- ビデオ回しておけばよかったね。
I wish we got it on tape.
- このままずっと一緒にいられたらいいのにな。
I wish we could be together like this forever.
- こんなことにならなければよかったのに。
I wish this hadn't happened.
- チケットが売り切れてなければよかったのに。
I wish the tickets hadn't sold out.
- 巨人に勝ってほしかったのになぁ。
I wish the Giants had won.
- あの子が会社を辞めなければいいのになぁ。
I wish she wasn't quitting.
- 彼女が怒っていなければいいのになぁ。
I wish she wasn't angry.
- 彼女が俺のこと好きだったらいいのになぁ。
I wish she liked me.
- 彼女に彼氏がいなければいいのになぁ。
I wish she didn't have a boyfriend.
- 彼女があんなに体が弱くなければいいのに。
I wish she didn't get sick so easily.
- 車が故障しなければよかったのに。
I wish my car hadn't broken down.
- 雨がやんでくれたらいいのになぁ。
I wish it would stop raining.
- 明日が土曜日だったらいいのになぁ。
I wish it was Saturday tomorrow.
- 今日土曜日だったらいいのにね。
I wish it was Saturday today.
- 雨が降らなければよかったのに。
I wish it hadn't rained.
- お金持ちだったらいいのになぁ。
I wish I was rich.