検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- いいことが続いてる時は、毎日同じ道を通るんだ。
If good things keep happening, I'll take the same road every day.
- 知っていたら君に教えてあげるのになぁ。
I'd tell you if I knew.
- 彼らに注意してあげたい。
I want to warn them.
- 土曜日に来るなら空港まで迎えに行ってあげるのに。
I'd pick you up at the airport if you were coming on Saturday.
- 名前を聞かせて下さい。
I'd like to take your name.
- 君の笑った顔、もっと見たいな。
I'd like to see you laugh more.
- 美容院に寄りたいんだ。
I'd like to stop by at a beauty salon.
- 今、雨が降ってなかったら、海に行くのになぁ。
I'd go to the beach if it wasn't raining.
- もっとお金があれば海外に行くんだけどなぁ。
I'd go overseas if I had more money.
- 彼が独身だったら付き合うのになぁ。
I'd go out with him if he was single.
- 時間さえあれば行くのになぁ。
I'd go if I had time.
- 嘘を言ったりしたら、怒っちゃうよ。
I'd get upset if you told a lie.
- ハンサムはすぐ飽きちゃいそう。
After a while, a good looking man gets boring.
- もっと安かったら買うのになぁ。
I'd buy it if it was cheaper.
- 電話をしてくれないと、心配しちゃうよ。
I'd be worried if you didn't call.
- あなたが手伝ってくれたら、うれしいんだけどな。
I'd be pleased if you helped us.
- あなたがミスをすると、私は大変なことになっちゃうよ。
I'd be in trouble if you made a mistake.
- うまくいったらうれしいんだけどな。
I'd be happy if it goes well.
- あなたが来ないと、がっかりしちゃうな。
I'd be disappointed if you didn't come.
- 仕事がなかなか見つからないんだ。
I’m having trouble getting a job.