検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もうすぐ終わるよ。
I'm almost done.
- いいアイディアがもう少しで思いつくところなんだけどなぁ。
I'm almost coming up with a good idea.
- もうちょっとで目が覚めるよ。
I'm almost awake.
- 私は猫アレルギーなんです。
I'm allergic to cats.
- 俺、高所恐怖症なんだ。
I'm afraid of heights.
- そんなことをするほど若くないよ。
I'm afraid I'm a bit too old for that.
- 私はちょっとずれてるかもしれないね。
I'm afraid I'm a bit off.
- 私はちょっと首をつっこみすぎかもしれないね。
I'm afraid I'm a bit nosy.
- 私はちょっと世間知らずかもしれないね。
I'm afraid I'm a bit naive.
- 私はちょっとはっきりと言いすぎるかもしれないね。
I'm afraid I'm a bit direct.
- 私はちょっと変わってるかもしれないね。
I'm afraid I'm a bit different.
- 私は蠍座です。
I'm a scorpio.
- 私って人の性格を見抜くのが得意なんだ。
I'm good at judging other people's characters.
- 覚えが早いんです。
I'm a fast learner.
- 私は妊娠3ヶ月です。
I'm 3 months pregnant.
- パチンコで一儲けするか。
I'll win big at Pachinko.
- あてにしないで待ってるよ。
I'll be waiting without any expectations.
- こうしよう。
I'll tell you what.
- その返事はOKだという風にとるよ。
I'll take that as a yes.
- 私がなんとかするわ。
I'll take care of that.