検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 旅行に行くはずだったんだ。
I was supposed to go on vacation.
- 海に行くはずだったんだ。
I was supposed to go to the beach.
- 洗濯するつもりだったんだ。
I was going to do the laundry.
- やるつもりだったんだよ。
I was going to do it.
- ちょっとおおげさに言っただけだよ。
I was exaggerating a bit.
- この会社の将来性にひかれました。
I was drawn to this company's potential.
- 待ち遠しくてしかたがなかったよ。
I just can't wait.
- 時間ばかり気にしてたよ。
I was constantly checking the time.
- 気をつけたわ。
I was careful.
- 忙しかったんだ。
I was busy.
- 私、かなり先輩にいじめられたんです。
I was bullied a lot by the older players.
- 1975年生まれです。
I was born in 1975.
- 事前に性別を知りたいかどうか聞かれたわ。
I was asked if we wanted to know the sex beforehand.
- 私にもアマチュア時代があったの。
I was an amateur once.
- 痴漢に間違えられそうになっちゃったよ。
I was almost mistaken for a molester.
- その頃はサーファーだったんだ。
I was a surfer during that time.
- あなたが商品に満足しているかどうか確認したかったの。
I wanted to make sure you're happy with the product.
- あなたがそのことを知っているかどうか確認したかったの。
I wanted to make sure you knew that.
- あなたがちゃんと地図を持っているかどうか確認したかったの。
I wanted to make sure you have the map.
- あなたにメールが届いているか確認したかったの。
I wanted to make sure you got my email.