検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 朝起きたら、眼鏡をつけたままだったよ。
I woke up with my glasses still on.
- 朝起きたら、コンタクトを付けっぱなしだったよ。
I woke up with my contacts still in.
- 朝起きたら、すごく疲れていたよ。
I woke up very tired.
- 今朝起きたら、風邪引いてたわ。
I woke up with a cold this morning.
- 自分の叫び声で目が覚めたんだ。
I woke up screaming.
- 目が覚めたら、床で寝ていたんだ。
I woke up on the floor.
- 朝起きたら、自分がどこにいるかわからなかったんだ。
I woke up not knowing where I was.
- 朝起きたら、裸だったんだよ。
I woke up naked.
- 今朝起きたらとても気分が良かったんだ。
I woke up feeling so good.
- 朝起きたら、有名人だったんだよ。
I woke up being famous.
- なぜか、目が覚めたときから気が重くて。
I woke up feeling depressed.
- 目が覚めたら、自分の家だったんだ。
When I woke up, I was at home.
- 今日は7時に目が覚めたよ。
I woke up at 7 today.
- 朝起きたら、1人だったんだ。
When I woke up, I was alone.
- 君がそういうことしないでいてくれたらうれしいんだけど。
I would appreciate it if you wouldn't do that.
- あなたが本当のことを言ってくれればいいんだけど。
I'm hoping you're going to tell me the truth.
- あなたが私の旦那さんだったらいいのになあ。
I wish you were my husband.
- 起こしてほしくなかったのに。
I wish you hadn't woken me up.
- そんなこと言ってほしくなかったなあ。
I wish you hadn't told me that.
- そんなに飲まなければよかったのに。
I wish you hadn't drunk so much.