検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- もう隠し事はしないって約束するよ。
I promise I won't hide anything from you anymore.
- 飲み過ぎないって約束するよ。
I promise I won't drink too much.
- すごく一生懸命に練習したんだ。
I practiced so much.
- 私、大学はテニス部だったんです。
I played on the tennis team for my college.
- 高校の時、野球をやってたんだ。
I played baseball in high school.
- 私、普段テニスをするよ。
I play tennis.
- 毎週金曜日はテニスをするんだ。
I play tennis every Friday.
- 試験に受かることができた。
I was able to pass the exam.
- 私、よく迷子になるの。
I often get lost.
- 彼氏ができちゃった！
I now have a boyfriend!
- 気が付いていたよ。
I noticed it.
- いつも裸で寝ているんだ。
I always sleep naked.
- まさかあなたがリストラにあうなんて思わなかったわ。
I never thought you would get laid off.
- ダメでもともとだと思ってた。
I never thought I'd get it.
- テレビの星占いは毎朝欠かさず見てるよ。
I never miss my morning horoscope on TV.
- 見直したよ。
I never knew you were so talented.
- あなたって顔に似合わず結構過激ね。
I never knew you were so extreme!
- なかなかチャンスがなかったの。
I never had the chance.
- 君のような友達は今までいなかったよ。
I never had a friend like you before.
- 俺なんて部長にほとんど怒られないぜ。
I never get scolded by my manager.