検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 赤ちゃんの顔でも見ようかと思って。
I thought I would see the baby's face.
- 足がつるかと思ったよ。
I thought I was going to cramp up.
- 抜け出さなくちゃって思ってたの。
I thought I should get out.
- 殺されるかと思ったよ。
I thought I was going to get killed.
- 君はいいパパになりそうだね。
I think you'd make a good father.
- 彼に聞いたほうが良いと思うよ。
I think you should ask him.
- 確かに、あなた達はなかなかお似合いだわ。
I think you guys sure make a good couple.
- 方向を見失っちゃったみたいだ。
I think we've lost all sense of direction.
- 俺たち、無人島に漂着したみたいだ。
I think we've drifted to a deserted island.
- このままじゃ衝突しちゃう。
We're going to crash if we keep heading this direction.
- 日本語だけで生活できそうね。
I think we can survive by just speaking Japanese.
- 僕たち、なんとかやり通せると思うよ。
I think we can pull this off.
- 普通だと思うけどなぁ。
I think it's pretty ordinary.
- プレゼンでは、お聞きぐるしい点があったかもしれません。
I think there were some weak areas in our presentation.
- 彼女、どこかにいると思うけどなあ。
I think she's out there somewhere.
- 彼女が歩くようになるのももうすぐだと思うわ。
I think she'll be able to walk in no time.
- 彼女だったらきっと大丈夫だと思うよ。
I think she'll be all right.
- 彼女、大きな靴下持ってきてるみたいよ。
I think she brought a big stocking.
- 将来のことを考えているんだ。
I'm thinking about my future.
- 俺、足をくじいたみたいだ。
I think I've sprained my ankle.