検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼がデートに誘ってくれたらいいのになあ。
I wish he would ask me out on a date.
- 彼がアメリカに帰らなければいいのになぁ。
I wish he wasn't going back to America.
- あいつが来なければいいのになぁ。
I wish he wasn't coming.
- 彼が独身だったらいいのになぁ。
I wish he was single.
- 彼がお金持ちだったらいいのになぁ。
I wish he was rich.
- 彼が明日帰ってくればいいのになぁ。
I wish he was coming back tomorrow.
- 彼に結婚してほしくなかったのになぁ。
I wish he hadn't gotten married.
- 彼が来ればもっと楽しかったのに。
It would have been more fun if he had come.
- 彼があんなに短気じゃなければいいのにね。
I wish he didn't get angry so easily.
- お前なんかには頭を下げないよ。
I will not put my head down for you.
- もう２度と嘘はつかないわ。
I will never tell a lie again.
- もう２度とすっぽかしたりしないわ。
I will never stand you up again.
- もう２度と同じ間違いはしないわ。
I will never make the same mistake again.
- もう２度とあなたから離れないわ。
I will never leave you again.
- もう２度とそんなことはしないわ。
I will never do that again.
- もう２度と浮気はしないわ。
I will never cheat on you again.
- もし彼がお金持ちなら、結婚するわ。
I will marry him if he is rich.
- 言い過ぎたよ。
I said too much.
- 今日は会社に行ったよ。
I went to work today.
- 日曜日、公園に行ったよ。
I went to the park on Sunday.