検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼が独身だったら、デートに誘うんだけどね。
I would ask him out for a date if he was single.
- その会社で5年間働いてたんだよ。
I worked for that company for 5 years.
- すごく一生懸命に働いたんだ。
I worked like hell.
- 僕と彼は同じ会社なんだ。
I work with him.
- 毎日残業だよ。
I work overtime everyday.
- 仕事が終わるの、いつも遅いんだよ。
I work late.
- 私は銀行員です。
I'm a banker.
- 何もしないから大丈夫だよ。
It's ok, I won't do anything.
- もう、あなたのことを信用したりしないわ。
I won't trust you anymore.
- 人と同じじゃ目立たないだろ。
I won't stand out if I look the same as everybody else.
- そんなに強引にされると嫌いになっちゃうわ。
I won't like you if you keep pushing me.
- もうあなたに嘘はつかないわ。
I won't lie to you anymore.
- もう、あなたに隠れてこそこそしたりしないわ。
I won't go behind your back anymore.
- もうギャンブルはしないわ。
I won't gamble anymore.
- もう、二度と脂っこいものを食べたりしないわ。
I won't eat anything greasy anymore.
- 文句言うならやらないぞ。
I won't do it if you keep complaining.
- もう二度と浮気はしないわ。
I won't cheat anymore.
- ここはどこなんだろう？
I wonder where we are.
- どこかにいい子はいないかなぁ。
Aren't there any nice girls out there?
- 先が思いやられるわね。
I wonder what's lying ahead.