検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ハマらないように気をつけなきゃね。
I should be careful not to get addicted.
- 髭を剃ったんだ。
I shaved my mustache.
- 私は私用メールを全然違う相手に送っちゃった。
Ｉ sent a personal e-mail to a completely different person.
- なんかわからないけど、これはすごくうまくいくんだよね。
I don't know why but it goes well.
- 最近、なんかすぐに疲れるんだよね。
I seem to get tired easily these days.
- 最近、なんかついているんだよね。
I seem to be lucky these days.
- なんかこの仕事に向いている感じがするんだよね。
I seem to be cut out for this job.
- みんなボーっとした顔してるね。
Everybody looks dazed.
- 彼はあなたのこと好きだからいろいろ言うんじゃない？
He says that because he likes you.
- あなたの彼、この前、他の女の人と歩いていたわよ。
I saw your boyfriend with another girl.
- あなたをテレビで見ました。
I saw you on TV.
- 彼が女子高生と一緒に歩いてるの、見ちゃったよ。
I saw him walking with a high school girl.
- 彼が新聞を読んでいるのを見たよ。
I saw him reading the newspaper.
- DaveがNicを殴るのを見ちゃったよ。
I saw Dave hit Nick.
- 昨日映画を観たんだ。
I saw a movie yesterday.
- 週末は映画を見た。
I saw a movie on the weekend.
- 一緒に大学に行ってたときのことを覚えてるよ。
I remember when we went to college together.
- 新婚旅行に行ったときのことを覚えてるよ。
I remember when we went on our honeymoon.
- 初めてデートに行ったときのことを覚えてるよ。
I remember when we went on our first date.
- 一緒に夜遅くまで勉強してたときのことを覚えてるよ。
I remember when we studied until late at night.