検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 意外だなあ。
That's unexpected.
- あなたからテニスに誘われるとは思いませんでしたよ。
I never expected an invitation from you to play tennis.
- ちょっと落ち着いてください。
I need you to calm down.
- 君にはちゃんとした仕事をしてもらいたい。
I need you to do a good job.
- 有給休暇を消化しないと。
I need to use up my paid vacation days.
- 話したいことがあるの。
I need to talk to you about something.
- 明日までに提出しなきゃならないんだよ。
I need to submit this by tomorrow.
- 目立たないとな。
I need to stand out.
- 私トイレにいきたくなっちゃった。
I need to go to the bathroom.
- たまには息抜きが必要だよ。
I need to get out and relax once in a while.
- 僕も負けてられないな。
I can't fall behind.
- 節約しなきゃ。
I need to save up.
- 良い母親にならなきゃね。
I need to be a good mother.
- 電車に乗り遅れたんだよ。
I missed the train.
- あの喫茶店で働いてた頃が懐かしいよ。
I miss the days of working at that coffee shop.
- 仕事しなくてもよかった頃はよかったなあ。
I miss the days of not having to work.
- 早起きしなくてもよかった頃が懐かしいな。
I miss the days of not having to get up early.
- ビデオデッキがなかった頃の方がよかったよ。
I miss the days of not having a VCR.
- 大阪に住んでた頃が懐かしいよ。
I miss the days of living in Osaka.
- ニューヨークに住んでた頃が懐かしいなあ。
I miss the days of living in New York.