検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今夜は飲まないぞ。
I'm not going to drink tonight.
- 面倒だからやらないよ。
I'm not going to bother doing it.
- 面倒だから行かないよ。
I'm not going to bother going.
- こんな会社には一生勤める気はないよ。
I'm not going to work for this firm for the rest of my life.
- そのパーティーは行かないよ。
I'm not going to the party.
- 箱入り娘に育てるぞ。
I'm not going to let her out of my sight.
- 手加減しませんよ。
I'm not going to go easy on you.
- まだ夕飯を食べ終わっていないんだ。
I'm not finished with dinner.
- 私、両立させるほど器用じゃないわ。
I'm not efficient enough to manage both successfully.
- まだ終わってないよ。
I'm not done yet.
- 今、何もしていないよ。
I'm not doing anything right now.
- 君から料金をとったりしないよ。
I'm not going to charge you for it.
- 僕は専門家じゃないよ。
I'm not an expert.
- 私はメイドじゃないのよ。
I'm not a maid.
- 私、新人なんです。
I'm new.
- 緊張するなあ。
I'm nervous.
- 月曜日の朝が一番憂鬱だよ。
I'm most unhappy on Monday.
- 残業の時が一番疲れるよ。
I'm most tired when I work overtime.
- 買い物に行く時が一番ウキウキするよ。
I'm most excited when I go shopping.
- ディスニーランドに行くと断然元気が出ちゃうんだよね。
I'm most energetic at Disneyland.