検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 雨なんて、ムカつくなぁ。
I'm pissed off it's raining.
- 彼が電話くれなかったからムカつくのよ。
I'm pissed off he didn't call.
- デザートにはちょっとうるさいんだ。
I'm picky about desserts.
- 荷物を軽くしていくよ。
I'm packing light.
- 彼のことはもう忘れたの。
I'm over him.
- たった1回リハーサルに行けないだけよ。
I'm only missing one rehearsal.
- 冗談だって。
I'm only kidding.
- 今電車の中なの。
I'm on the train.
- 今はプライベートの時間なんです。
I'm on my personal time now.
- 新婚旅行中なの。
I'm on the middle of my honeymoon.
- 今、明治通りにいます。
I'm on Meiji Dori.
- 食事制限があるんだよ。
I'm on a restricted diet.
- 世界に向かって旅立つよ。
I'm off to see the world.
- 今、コンタクトしていないよ。
I'm not wearing my contacts right now.
- 今、すっぴんなの。
I'm not wearing any make-up right now.
- 今日はスッピンなの。
I'm not wearing any make up today.
- スーツを着るの、慣れてないんだよ。
I'm not used to wearing a suit.
- 私は意地悪で言ってるんじゃないのよ。
I'm not trying to be mean.
- そんなにお酒、飲めないの。
I can't drink that much.
- 私、そんな女じゃないわ。
I'm not that kind of girl.