検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 駅まで歩いて行ける？
Is the train station within walking distance?
- ネットワークがダウンしたのか？
Is the network down?
- そのファイル、ダウンロードできる？
Is the file downloadable?
- データは大丈夫かな？
Is the data all right?
- あれが君の旦那？
Is that your husband?
- もしかして、メアリー？
Is that you, Mary?
- だからパソコンの本なんか読んでるの？
Is that why you're reading computer books?
- もうこんな時間！
Look at the time!
- もうそんな時間？
It's that time already?
- そうなんだ。
Is that so?
- そんなにばればれ？
Is it that obvious?
- それでもよろしいですか？
Is that acceptable?
- 彼と何かあったの？
Is something wrong between you and him?
- 彼女は大丈夫なの？
Is she alright?
- いいのか、僕と旅行なんてしてて。
Is it really OK for you to be traveling with me?
- 終わった？
Is it over?
- 家族をほったらかしていいの？
Is it OK to leave your family behind?
- ワインを注文してもいい？
Is it OK if I order some wine?
- 払わなくても大丈夫？
Is it OK if I don't pay?
- 一緒に行かなくても大丈夫？
Is it OK if I don't accompany you?