検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 一生忘れられないクリスマスになりそうね。
It looks like this will be a Christmas we'll never forget.
- ネットワークが復旧したらしいよ。
It looks like the network has been restored.
- 雨が降りそうだよ。
It looks like it's going to rain.
- 混戦になってきたな。
It looks like a tight race.
- 面白そうだな。
It looks interesting.
- そっちの方向じゃないぞ。
It isn't that way.
- マンハッタンで暮らしてるなんて素敵ね。
It is wonderful that you're living in Manhattan.
- まさか告白して殴られるとは思わなかったよ。
It is unbelievable to get slapped after asking a girl out.
- 少し圧倒されるよ。
It is kind of overwhelming.
- 今日はもう遅いですよ。
It's too late today.
- 痛い！
Ouch!
- 痛かった。
It hurt.
- すごく痛かったんだ。
It hurt a lot.
- わかりやすくまとめないと。
It has to be organized so it's easy to understand.
- なんか、俺とだんだん離れてっちゃうな。
It feels like you and I are moving further and further apart.
- シルクみたいに柔らかいわ。
It's soft as silk.
- テニスをした後って気分爽快！
It feels great after playing tennis.
- 肉のような味がしないね。
It doesn't taste like meat.
- そんなに大変そうじゃないね。
It doesn't sound that bad.
- あまりいい匂いじゃないね。
It doesn't smell so good.