検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そのうち私も忘れてしまうよ。
Sooner or later I'll forget about it.
- 風が強くなってきたよ。
It's getting windy.
- うるさくなってきたね。
It's getting rowdy.
- 人気が出てきたね。
It's getting popular.
- にぎやかになってきたね。
It's getting lively.
- 暑くなってきたね。
It's getting hot.
- 最近暗くなるのが早くなってきたね。
It's getting dark early these days.
- 混んできたね。
It's getting crowded.
- だんだんこっちに近づいて来るわ。
It's getting closer.
- やってみたら意外と面白いもんだよ。
It's fun once you try it out.
- たまにやるから面白いんだよ。
It's fun if you play it once in a while.
- 明後日まで予約がいっぱいです。
It's fully booked until the day after tomorrow.
- いよいよ、始まるわよ。
It's finally starting.
- 人に聞いた方が早いよ。
It's faster to ask someone.
- 要はバランスの問題だね。
It's essentially a matter of balance.
- 体重移動をうまくやれば簡単だよ。
It's easy if you can shift your weight effectively.
- 仕事中だよ。
It's during work hours.
- 今はコンピュータなしじゃ生活できないな。
It's hard to imagine life without computers nowadays.
- そういう風にデザインされているんだ。
It's designed that way.
- 僕のはずがないでしょ。
It's couldn't have been me.