検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼が文句を言うのなんて聞いたことないよ。
I've never heard him complain.
- そんなことを誰かが言っているなんて、今まで一度も聞いたことがないよ。
I've never heard anyone say that before.
- そんな状況になった事ないよ。
I've never had that situation.
- こんなに心配したことは今までなかったよ。
I've never been this worried before.
- こんなに人のことを好きになったのは今までなかったよ。
I've never been this much in love before.
- こんな屈辱は受けたことがないよ。
I've never been so insulted.
- こんなに馬鹿にされたことは今までなかったよ。
I've never been this insulted before.
- こんなにお腹が空いたことは今までなかったよ。
I've never been this hungry before.
- こんなにうれしいことは今までなかったよ。
I've never been tｈis happy before.
- こんなに興奮したことは今までなかったよ。
I've never been this excited before.
- 東京から外に出たことないんだよ。
I've never been out of Tokyo.
- 自信なくなっちゃったよ。
I've lost my confidence.
- 大事な書類が見つからないんだ。
I've lost an important document.
- ずっと君のことを探していたんだ。
I've been looking all over for you.
- 彼と知り合ってから10年経つんだ。
I've known him for 10 years.
- 今、アメリカから帰ってきたばっかりだよ。
I've just gotten back from America.
- 今、仕事が終わったよ。
I've just finished work.
- その話、どこかで聞いたことあるなぁ。
I've heard that story before.
- 前髪を切りすぎちゃったみたい。
I cut my bangs off too much.
- 最近、１人に慣れちゃいました。
I've gotten used to being alone.