検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 週末勤務もあるということをお伝えしておきます。
I've got to tell you that you'll be working on weekends, too.
- 自分の将来を心配するのはもうやめないとね。
I've got to stop worrying about my future.
- 自分を偽るのはもうやめないとね。
I've got to stop pretending to be something that I'm not.
- 働きすぎはもうやめないとね。
I've got to stop overworking.
- 過去を引きずるのはもうやめないとね。
I've got to stop lingering on to the past.
- 間食はもうやめないとね。
I've got to stop eating between meals.
- 細かいことにこだわるのはもうやめないとね。
I've got to stop being so picky about everything.
- 小腹が空いてきたよ。
I've got the munchies.
- 私達が払うことになるような気がするんだよね。
I've got a feeling we're going to have to pay.
- この本、何かすごく売れる気がするんだよね。
I've got a feeling this book is going to be a hit.
- 採用してもらえるって気がするんだよね。
I've got a feeling they're going to hire me.
- 彼女が遅れてくるような気がするんだよね。
I've got a feeling she's going to be late.
- 今日、雨が降るような感じがするんだよね。
I've got a feeling it's going to rain today.
- 彼が私に気があるって感じがするんだよね。
I've got a feeling he has interest in me.
- 一週間で5ｋg太ったんだ。
I've gained 5 kilos in a week.
- トイレの電気を消し忘れたわ！
I forgot to turn off the bathroom light!
- ようやく日の目を見たって感じよ。
I was finally able to see the light.
- 競合他社とわが社の製品を比較・分析しました。
I've done a comparative analysis of our products and those of our competitors.
- 何度も苦情を言ってるのよ。
I've complained many times.
- はるばるここまで来たんだ。
I've come a long way to get here.