検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 仕事を探すの、やめないでね。
Don't stop looking for a job.
- ほどほどにしておけよ。
Keep it under control.
- 止まらないで。
Don't stop.
- 宿題に集中しなさい。
Keep concentrating on your homework.
- もうちょっとだけ起きててね。
Just try to stay awake a little longer.
- もう少し人の話を聞くようにしてね。
Just try to listen to other people a little more.
- もうちょっとだけトイレを我慢してね。
Just try to hold it a little longer.
- もう少し我慢するようにしてね。
Just try to be a little more patient.
- もう少し思いやりの気持ちを持つようにしてね。
Just try to be a little more considerate.
- もう少し謙虚な態度でいるようにしてね。
Just try to be a little more humble.
- じっとしてて。
Just stay still.
- 彼女の薬指に指輪をはめてあげて。
Put the ring on her third finger.
- 独身のふりをすればいいのよ。
Just pretend you're single.
- 新人のふりをすればいいのよ。
Just pretend you're new here.
- うぶなふりをすればいいのよ。
Just pretend you're innocent.
- 英語が喋れないふりをすればいいのよ。
Just pretend you can't speak English.
- お酒を飲めないふりをすればいいのよ。
Just pretend you can't drink.
- とぼけたらいいんだよ。
Just play along.
- 彼女から聞いてたとおり。
Just like what she said.
- 俺に任せておけ！
Just leave it to me.