検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 見て、こんなに日に焼けちゃった。
Look at my tan.
- ほら、こんなに貝がとれたんだぞ。
Look at how many clams I got.
- 三脚だらけだよ。
Look at all those tripods!
- もうこんなに人が並んでいるよ。
Look at all these people waiting in line.
- どこ見てもカップルだらけだ。
Look around, there are couples everywhere.
- 鍵を閉めて。
Lock the door.
- アメリカの水が合ってるのね。
Living in America suits you.
- ちょっと聞けよ。
Listen up.
- あなたが首になるなんて、あり得ないでしょ。
There's no way you're getting fired.
- 君が知ってるわけないよ。
Like you know!
- あの2人が付き合ってるわけないよ。
There's no way they're going out.
- ご多分にもれず。
Like so many things.
- あなたにあげるわけないでしょう！
Like I'm going to give it to you!
- 私が海外勤務なんて、あり得ないでしょ。
Like I'm going to work abroad.
- 私が彼と話しをするなんて、あり得ないでしょ。
Like I'm going to talk to him.
- 私に一攫千金なんて、あり得ないでしょ。
Like I'm going to strike it rich.
- そんなに速く仕上げるなんて、出来るはずないでしょ。
Like I'm going to get it done that quickly.
- 彼がクビになるわけないでしょう！
Like he's going to get fired!
- 彼がそのことを知っているなんて、あり得ないでしょ。
Like he knows about it.
- 彼が気にするわけないじゃない。
Like he cares!