検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- また雪が降り始めた。
It's starting to snow again.
- こうした方が簡単だよ。
It's simpler this way.
- あの船が来なかったらと思うとゾッとするよ。
It's scary to think what would have happened if that boat didn't come.
- 本当に痛いんだよ。
It really hurts.
- こんなに気の合う人めったにいないよ。
It's rare to find somebody that you click with.
- 雨です。
It's raining.
- 多分ねんざだろう。
It's probably a sprain.
- 過労で体壊したら意味ないだろ。
It's pointless to ruin your health from working too hard.
- 死んじゃったらおしまいよ。
It's over if we're dead.
- まだ、始まったばかりなんだから。
It's only the beginning.
- 車内で音楽聴くのはいいよ。
It's OK to listen to music on the train.
- そんなこと、心配する価値もないよ。
It's not worth worrying over.
- そんなもの、見る価値もないよ。
It's not worth watching.
- そんなこと、やってみる価値もないよ。
It's not worth trying.
- そんなこと、話す価値もないよ。
It's not worth talking about.
- そんなこと、勉強する価値もないよ。
It's not worth studying.
- そんな場所に行く価値もないよ。
It's not worth going to such a place.
- 文句を言ってもしょうがないよ。
It's not worth complaining about.
- こんなことで口げんかしてもしょうがないよ。
It's not worth arguing about.
- その仕事はあまり報われないね。
It's not very rewarding.