検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 嘘ついてごめんね。
I'm sorry I lied.
- 私に彼氏がいないってウソをついてごめんね。
I'm sorry I lied to you about not having a boyfriend.
- 秘密にしていてごめんね。
I'm sorry I kept it a secret.
- そのグループに仲間入りしなければ良かった。
I shouldn't have joined that group.
- お邪魔してごめんね。
I'm sorry I disturbed you.
- 聞く耳もたなくてごめんね。
I'm sorry I didn't listen.
- 誘わなくてごめんね。
I'm sorry I didn't invite you.
- 行けばよかったな。
I should have gone.
- 彼とデートなんてしなければ良かった。
I shouldn't have dated him.
- 行けなかったのが残念。
It's too bad I couldn't go.
- 行けなくて残念だよ。
It's too bad I can't go.
- 行けなくてごめんね。
I'm sorry I can't come.
- 約束をやぶってごめんね。
I'm sorry I broke my promise.
- あんなもの食べなければ良かった。
I'm sorry I ate that.
- 聞いた俺がバカだった。
I'm sorry I asked.
- あなたに手伝って欲しいなんてお願いしなければ良かった。
I shouldn't have asked for your help.
- ごめんね、足を引っ張っちゃって。
I'm sorry for letting you down.
- 失礼しました。
I'm sorry.
- もっと早くメールを返信しなくてごめんね。
I'm sorry about not returning your email sooner.
- 知らせなくてごめんね。
I'm sorry about not letting you know.