検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 僕が保証するよ。
I guarantee it.
- 女の子をナンパするのは卒業したんだ。
I retired from hitting on girls.
- 今日、8時に起きたんだ。
I got up at 8 today.
- 7時に起きた。
I got up at 7.
- 営業部に転勤になったんだよ。
I got transferred to sales.
- 大阪に転勤になったんだ。
I got transferred to Osaka.
- しかられちゃったよ。
I got yelled at.
- 会社では何を着てもOKだよ。
I get to wear whatever I want at work.
- 一人旅をさせてもらったんだ。
I got to travel alone.
- ビジネスクラスにただで変更してもらえたんだ。
I got to switch to business class for free.
- 特別に、遅くまで起きてていいって言われたんだ。
I got to stay up late.
- 朝帰りを許してもらったんだ。
I got to stay out until morning.
- 首相に会うことが出来たんだ。
I got to meet the prime minister.
- ブラッド・ピットに会えた！
I got to meet Brad Pitt.
- 早退していいって言われてラッキーだったよ。
I was lucky to be able to leave early!
- 楽屋に入れたよ！
I got to go backstage.
- 2週間の休暇をもらえたんだ。
I was able to get a 2-week vacation.
- 映画に出ることが出来たんだ。
I got to be in the movie.
- 運動会用に新調したんだよ。
I got these just for the field day.
- また契約取れたよ！
I got the contract again.