検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [plan]
- 計画を却下する → drop/cancel a plan
長い議論の末、そのプランは却下されました。
The plan was dropped after a long discussion.
- 計画を思いつく → come up with a plan
たった今、最高のプランを思いつきました。
I just came up with a great plan.
- 計画を変更する → change a plan
彼はキャリアプランを変えました。
He changed his career plan.
- 計画を提案する → propose/present a plan
来週お客さんにこのプランを提案してみます。
I will propose this plan to my client next week.
[コロケーション] - [problem]
- ～に関する問題 → a problem with~
なかなか集中できなくて困っています。
I have a problem with concentrating.
- 大きな問題 → a big/serious/major problem
大きな問題が連続して起きました。
Big problems happened successively.
- 共通の問題 → a common problem
うつ病は産業社会の共通問題です。
Depression is a common problem in the industrialized society.
- 小さな問題 → a small/minor problem
小さな問題として受け取りなさい。
You should take it as a minor problem.
- 行動に関する問題/心の問題/体の問題 → a behavioral/psychological/physical problem
彼は行動障害をもっています。
He has a behavioral problem.
- 困難な/複雑な問題 → a challenging/complicated problem
日本政府はいくつかの困難な問題に直面しています。
Japanese government is now facing several challenging problems.
- 問題がある → have a problem
何か問題がありますか？
Do you have any problems?
- 問題を引き起こす → cause/bring a problem
電子回路の欠陥は大きな問題を引き起こしました。
The defect of the electrical circuit caused a big problem.
- 問題に取り組む → tackle a problem
考える前にまず問題に取り組みなさい。
You should tackle the problem before thinking.
- 問題を扱う → deal with a problem
誰がこの問題を扱うのですか？
Who is going to deal with this problem?
- 問題を解決する → solve/resolve a problem
ケビンはその会社の財政問題を解決した。
Kevin solved the financial problem in the company.
- 問題に直面する → confront/face a problem
私たちは大変難しい問題に直面しています。
We're facing a very difficult problem.
[コロケーション] - [proposal]
- ～のための提案 → proposal for~
ここに改革の提案書があります。
Here is a proposal for reform.
- 公の提案 → a formal proposal
会社の公の提案は却下されました。
The company's formal proposal was rejected.
- 最終提案 → a final proposal
最初のチームから最後の提案がなされました。
The final proposal was made by the first team.
- 代替案 → an alternative proposal
代替案はありますか？
Do you have an alternative proposal?