検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
That's very～ of you. (あなたってとても～なのね。)
- ご親切にありがとう。
That's very kind of you.
- あなたって優しいのね。
That's very sweet of you.
- あなたって気がきくのね。
That's very considerate of you.
- あなたって良い人ね。
That's very nice of you.
- おかげで助かりました。
That's very helpful of you.
- あなたって思いやりがあるのね。
That's very thoughtful of you.
I can't imagine you～. (あなたが～なんて想像できないよ。)
- あなたがそんなに一生懸命働いている姿なんて想像できないよ。
I can't imagine you working so hard.
- あなたが謙虚にしているところなんて想像できないよ。
I can't imagine you being so humble.
- あなたがあんな奴と付き合うなんて想像できないよ。
I can't imagine you going out with a guy like him.
- あなたがそんなことするなんて想像できないよ。
I can't imagine you doing that.
- あなたが人の悪口を言ってるところなんて想像できないよ。
I can't imagine you badmouthing others.
- あなたがジャンクフードを食べているところなんて想像できないよ。
I can't imagine you eating junk food.
Don't tell me～. (まさか～だなんて、言わないでね。)
- まさかあなたがクビになったなんて、言わないでね。
Don't tell me they fired you.
- まさか秘密をもらしたなんて、言わないでね。
Don't tell me you let out the secret.
- まさか台無しにしちゃったなんて、言わないでね。
Don't tell me you blew it.
- まさか彼女にそんなことを言っちゃっただなんて、言わないでね。
Don't tell me you told her that.
- まさか彼と付き合うなんて、言わないでね。
Don't tell me you're going to go out with him.
- まさか聞いてなかったなんて言わないでね。
Don't tell me you didn't hear about it.
Let me know if～. (～だったら教えてね。)
- 添付ファイルが開けなかったら、教えてね。
Let me know if you can't open the attached file.
- 質問があったら、言ってね。
Let me know if you have a question.